группа

1) (множество) gruppo м.

группа строений — gruppo di edifici

группа туристов — gruppo di turisti

2) (категория) categoria ж.

группа риска — categoria a rischio

••

группа крови — gruppo sanguigno

* * *

ж.

1) gruppo m тж. муз.; comitiva (туристов и т.п.)

гру́ппа строений — gruppo di costruzioni

гру́ппа всадников — gruppo di cavalieri

2) соц. gruppo m, fascia

3) (класс, категория)

гру́ппа крови — gruppo sanguigno

гру́ппа давления соц. — gruppo di pressione

* * *

n

1) gener. rosa, staff, brancata (людей), stuolo, gruppo, ciuffo, comitiva (туристическая), equipe, frotta, raggruppamento

2) colloq. branco (людей, работающих вместе)

3) milit. distaccamento, nucleo, partita

4) econ. gruppo (компаний), categoria, classe

5) fin. scaglione

6) mus. banda, complesso (complesso rock - ðîê èðóïïà (rock band)), gruppo (музыкантов), band (ìóçûêàíòîù; La Lobby e' una band che tra rap, hip hop e pulsazioni black e' riuscita a coniugare un sound internazionale con un'attenzione melodica tipicamente italiana), banda musicale, orchestra (jazz o da ballo; orchestra di ottoni - äóõîùîì îðêåñòð; ìåäíûì äóõîùîì îðêåñòð; ñð. àíèë.: brass band)